文 / 羊城晚報全媒體記者 柳卓楠

圖 / 羊城晚報全媒體記者 宋金峪

什么是全過程人民民主？如何理解中國式民主？4 月 20 日，" 讀懂中國 · 灣區(qū)對話 " 之 " 全過程人民民主在中國 " 平行研討會在廣州越秀國際會議中心舉行。

(相關(guān)資料圖)

論壇上，由中國國家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會會長鄭必堅主編的新書《全過程人民民主在中國》正式發(fā)布，該書以實例匯編與理論分析相結(jié)合的形式，生動反映中國全過程人民民主的鮮活形態(tài)，以 38 個真實案例講述中國民主實踐生動故事。

" 讀懂中國就要讀懂中國式民主，讀懂全過程人民民主。" 鄭必堅在現(xiàn)場發(fā)言時表示，全過程人民民主在中國的實踐是鮮活的，也是在不斷發(fā)展成熟的。因此，根植于實踐的全過程人民民主理論，有著廣闊的發(fā)展空間。

" 從研究的角度來說，這叫做一座富礦，研究全過程人民民主是有前途的。" 鄭必堅呼吁在場的實踐者和專家能夠密切合作，不斷深化大眾對全過程人民民主的理解，更好地講好中國式民主的故事。

《全過程人民民主在中國》書籍出版方外文出版社品牌總監(jiān)文芳在現(xiàn)場分享了該書出版背后的故事。

" 我們接到書稿后不到一個月的時間就完成了所有的編輯、出版工作，我們是懷著一種熱情和激情在做這樣一份工作。" 文芳表示，《全過程人民民主在中國》是獨具價值的一本書籍，它是在經(jīng)過充分調(diào)研后，展示中國民主實踐故事的生動樣本。

" 從這本書中我們可以看到，在中國‘東南西北中’各個地區(qū)在踐行全過程人民民主的過程中，形成了各具特色的民主實現(xiàn)形式，取得了實實在在的民主成果。中國的民主形式立體多樣，既有民主選舉又有民主協(xié)商、民主決策、民主管理、民主監(jiān)督，它是真正的全過程人民民主。" 文芳說。

文芳透露，《全過程人民民主在中國》的英文版正在翻譯中，是由中外專家共同編譯，并且計劃在今年德國法蘭克福書展上對該書進行重點推介，讓世界更好地了解中國的民主故事。 ( 更多新聞資訊，請關(guān)注羊城派 pai.ycwb.com )

來源 | 羊城晚報羊城派

責編 | 鄭宗敏

校對 | 周勇